Les épisodes ont été intégralement traduits et compilés par l'équipe de Esprit-Donghua.xyz, confrères de la communauté.
Recommandation d'Yzen:
J'ai longtemps évité de me lancer dans l'aventure de Perfect World car je craignais avoir à faire à un héro immature et enfantin. Peut-être la faute à l'affiche de la saison 1 d'ailleurs. Mais quelle erreur. Il fait clairement partis de mon top 5 à ce jour. Outre les centaines d'épisodes (de 20 min), et la traduction bien trop médiocre à mon goût, c'est en réalité une masterclass qui se cache derrière cette oeuvre. Le personnage va faire exactement ce que j'adore dans les scénarios chinois : grimper les échelons, et tarter absolument tout ceux et celles qui se mettront sur son chemin. La force de la réalisation chinoise se retrouve en tout point dans cet animé qui ne laisse place à aucune marge d'erreur. L'évolution de la personnalité du personnage aura aussi un rôle important dans cette appréciation. Une fois que vous aurez gouté au savoir-faire scénaristique et épic qui construisent cet animé, vous allez devenir un no-life pendant plus de 230 épisodes. Et je vous envie déjà de pouvoir revivre ces moments pour la première fois !
Si une âme se sent la passion de corriger ou de re-traduire l'ensemble de ces épisodes pour justifier de la réelle valeur de cette oeuvre, elle aura tout mon soutien !
Présentation de l'animé :
Un gamin abandonné par on ne sait trop qui, dans un patelin perdu on ne sait trop où. Le topo habituel des bons scénarios chinois. L'évolution de ce héro est crescendo mais à la hauteur des plus grands. Si le premier arc est centré sur ses origines et la profondeur de ses capacités (ce qui n'est pas mauvais!), l'arc suivant a acquis une maturité passionnante. Préparez-vous à suivre une aventure épique.
Bon visionnage
perfect world 01, perfect world 02, perfect world 03, perfect world 04, perfect world 05, perfect world 06, perfect world 07, perfect world 08, perfect world 09, perfect world 10, perfect world 11, perfect world 12, perfect world 13, perfect world 14, perfect world 15, perfect world 16, perfect world 17, perfect world 18, perfect world 19, perfect world 20, perfect world 21, perfect world 22, perfect world 23, perfect world 24, perfect world 25, perfect world 26, perfect world 27, perfect world 28, perfect world 29, perfect world 30, perfect world 31, perfect world 32, perfect world 33, perfect world 34, perfect world 35, perfect world 36, perfect world 37, perfect world 38, perfect world 39, perfect world 40, perfect world 41, perfect world 42, perfect world 43, perfect world 44, perfect world 45, perfect world 46, perfect world 47, perfect world 48, perfect world 49, perfect world 50, perfect world 51, perfect world 52, perfect world 53, perfect world 54, perfect world 55, perfect world 56, perfect world 57, perfect world 58, perfect world 59, perfect world 60, perfect world 61, perfect world 62, perfect world 63, perfect world 64, perfect world 65, perfect world 66, perfect world 67, perfect world 68, perfect world 69, perfect world 70, perfect world 71, perfect world 72, perfect world 73, perfect world 74, perfect world 75, perfect world 76, perfect world 77, perfect world 78, perfect world 79, perfect world 80, perfect world 81, perfect world 82, perfect world 83, perfect world 84, perfect world 85, perfect world 86, perfect world 87, perfect world 88, perfect world 89, perfect world 90, perfect world 91, perfect world 92, perfect world 93, perfect world 94, perfect world 95, perfect world 96, perfect world 97, perfect world 98, perfect world 99, perfect world 100, perfect world 101, perfect world 102, perfect world 103, perfect world 104, perfect world 105, perfect world 106, perfect world 107, perfect world 108, perfect world 109, perfect world 110, perfect world 111, perfect world 112, perfect world 113, perfect world 114, perfect world 115, perfect world 116, perfect world 117, perfect world 118, perfect world 119, perfect world 120, perfect world 121, perfect world 122, perfect world 123, perfect world 124, perfect world 125, perfect world 126, perfect world 127, perfect world 128, perfect world 129, perfect world 130, perfect world 131, perfect world 132, perfect world 133, perfect world 134, perfect world 135, perfect world 136, perfect world 137, perfect world 138, perfect world 139, perfect world 140, perfect world 141, perfect world 142, perfect world 143, perfect world 144, perfect world 145, perfect world 146, perfect world 147, perfect world 148, perfect world 149, perfect world 150, perfect world 151, perfect world 152, perfect world 153, perfect world 154, perfect world 155, perfect world 156, perfect world 157, perfect world 158, perfect world 159, perfect world 160, perfect world 161, perfect world 162, perfect world 163, perfect world 164, perfect world 165, perfect world 166, perfect world 167, perfect world 168, perfect world 169, perfect world 170, perfect world 171, perfect world 172, perfect world 173, perfect world 174, perfect world 175, perfect world 176, perfect world 177, perfect world 178, perfect world 179, perfect world 180, perfect world 181, perfect world 182, perfect world 183, perfect world 184, perfect world 185, perfect world 186, perfect world 187, perfect world 188, perfect world 189, perfect world 190, perfect world 191, perfect world 192, perfect world 193, perfect world 194, perfect world 195, perfect world 196, perfect world 197, perfect world 198, perfect world 199, perfect world 200, perfect world 201, perfect world 202, perfect world 203, perfect world 204, perfect world 205, perfect world 206, perfect world 207, perfect world 208, perfect world 209, perfect world 210, perfect world 211, perfect world 212, perfect world 213, perfect world 214, perfect world 215, perfect world 216, perfect world 217, perfect world 218, perfect world 219, perfect world 220, perfect world 221, perfect world 222, perfect world 223, perfect world 224, perfect world 225, perfect world 226, perfect world 227, perfect world 228, perfect world 229, perfect world 230, perfect world 231, perfect world 232, perfect world 233, perfect world 234, perfect world 235, perfect world 236, perfect world 237, perfect world 238, perfect world 239, perfect world 240, perfect world 241, perfect world 242, perfect world 243, perfect world 244, perfect world 245