L'animé est une vraie pépite. Un personnage mature, évolutif, adaptatif. S'il n'était pas traduit avec les pieds je dirais même que c'est mon animé préféré devant Battle Through the Heaven. Mais malgré tout, le scénario et l'émancipation de ce personnage est une vraie prouesse. On le suit dans ses péripéties et malgré que certains arcs s'étendent sur presque l'ensemble de l'animé, on sait que notre héro va finir par revenir à son point de départ pour finir ce qui avait commencé. C'est très enrichissant comme expérience, car le lore et le monde ne sont pas juste des étapes desquelles on ne reviendra pas, mais bien un monde avec des racines, des attaches émotionnelles et personnelles. En ce sens, Renegade Immortal construit un univers logique et solide. Je crois que c'est le seul animé chinois qui a su me faire passer par tous les types d'émotions au cours de ses 109 épisodes actuels.

J'ai à plusieurs reprises voulu le retraduire, ou au moins le corriger tant il mérite que quelqu'un s'y attèle. Alors si vous vous sentez l'âme d'un correcteur ou d'un traducteur, foncez, vous aurez tout mon soutien !

Renegade Immortal

Recommandation d'Yzen

Regarder Renegade Immortal