Tunshi Xingkong · 吞噬星空
Bien qu'une 1ère version avait été traduite pour la saison 01, je me suis permis de réécrire l'intégralité des traductions de la saison 01 et 02 depuis les sous-titres anglophones. Quant aux saisons suivantes, ce n'est plus de mon fait.
AMV Swallowed Star réalisé par Yzen (Odysee).
L'avis du traducteur
L'animé se présente comme une aventure futuriste. Et quand je dis futuriste, après la saison 2, ils sont allés très loin dans le délire. Mais en tout cas, j'ai bien aimé le côté héro très puissant qui découvre peu à peu que personne ne lui arrive à la cheville et qui s'accapre de plus en plus d'artefacts en tout genre sur une planète quasi ravagés par des guerres passées et d'autres ennemis en tout genre. L'animé nous met rapidement dans le bain, c'est très agréable. Pendant 2 saisons, vous allez bouffer une évolution de héro à des niveaux stratosphériques, les 2 saisons qui suivent, çe sort littéralement de l'orbite terrestre à tout les niveaux. Mais malgré tout, ils ont réussi à pondr un truc qui se laisse regarder même s'il n'y a plus l'étincelle d'antan à mon sens.
Un très bon animé du début à la fin (en cours) mais où faut être prêt à acecpter le changement comme il vient.
Sous-titres FR
swallowed star episode 01, swallowed star episode 02, swallowed star episode 03, swallowed star episode 04, swallowed star episode 05, swallowed star episode 06, swallowed star episode 07, swallowed star episode 08, swallowed star episode 09, swallowed star episode 10, swallowed star episode 11, swallowed star episode 12, swallowed star episode 13, swallowed star episode 14, swallowed star episode 15, swallowed star episode 16, swallowed star episode 17, swallowed star episode 18, swallowed star episode 19, swallowed star episode 20, swallowed star episode 21, swallowed star episode 22, swallowed star episode 23, swallowed star episode 24, swallowed star episode 25, swallowed star episode 26, swallowed star episode 27, swallowed star episode 28, swallowed star episode 29, swallowed star episode 30, swallowed star episode 31, swallowed star episode 32, swallowed star episode 33, swallowed star episode 34, swallowed star episode 35, swallowed star episode 36, swallowed star episode 37, swallowed star episode 38, swallowed star episode 39, swallowed star episode 40, swallowed star episode 41, swallowed star episode 42, swallowed star episode 43, swallowed star episode 44, swallowed star episode 45, swallowed star episode 46, swallowed star episode 47, swallowed star episode 48, swallowed star episode 49, swallowed star episode 50, swallowed star episode 51, swallowed star episode 52, swallowed star episode 53, swallowed star episode 54, swallowed star episode 55, swallowed star episode 56, swallowed star episode 57, swallowed star episode 58, swallowed star episode 59, swallowed star episode 60, swallowed star episode 61, swallowed star episode 62, swallowed star episode 63, swallowed star episode 64, swallowed star episode 65, swallowed star episode 66, swallowed star episode 67, swallowed star episode 68, swallowed star episode 69, swallowed star episode 70, swallowed star episode 71, swallowed star episode 72, swallowed star episode 73, swallowed star episode 74, swallowed star episode 75, swallowed star episode 76, swallowed star episode 77, swallowed star episode 78, swallowed star episode 79, swallowed star episode 80, swallowed star episode 81, swallowed star episode 82, swallowed star episode 83, swallowed star episode 84, swallowed star episode 85, swallowed star episode 86, swallowed star episode 87, swallowed star episode 88, swallowed star episode 89, swallowed star episode 90, swallowed star episode 91, swallowed star episode 92, swallowed star episode 93, swallowed star episode 94, swallowed star episode 95, swallowed star episode 96, swallowed star episode 97, swallowed star episode 98, swallowed star episode 99, swallowed star episode 100, swallowed star episode 101, swallowed star episode 102, swallowed star episode 103, swallowed star episode 104, swallowed star episode 105, swallowed star episode 106, swallowed star episode 107, swallowed star episode 108, swallowed star episode 109, swallowed star episode 110, swallowed star episode 111, swallowed star episode 112, swallowed star episode 113, swallowed star episode 114, swallowed star episode 115, swallowed star episode 116, swallowed star episode 117, swallowed star episode 118, swallowed star episode 119, swallowed star episode 120, swallowed star episode 121, swallowed star episode 122, swallowed star episode 123, swallowed star episode 124, swallowed star episode 125, swallowed star episode 126, swallowed star episode 127, swallowed star episode 128, swallowed star episode 129, swallowed star episode 130, swallowed star episode 131, swallowed star episode 132, swallowed star episode 133, swallowed star episode 134, swallowed star episode 135, swallowed star episode 136, swallowed star episode 137, swallowed star episode 138, swallowed star episode 139, swallowed star episode 140, swallowed star episode 141, swallowed star episode 142, swallowed star episode 143, swallowed star episode 144, swallowed star episode 145, swallowed star episode 146, swallowed star episode 147, swallowed star episode 148, swallowed star episode 149, swallowed star episode 150, swallowed star episode 151, swallowed star episode 152, swallowed star episode 153, swallowed star episode 154, swallowed star episode 155, swallowed star episode 156, swallowed star episode 157, swallowed star episode 158, swallowed star episode 159, swallowed star episode 160, swallowed star episode 161, swallowed star episode 162, swallowed star episode 163, swallowed star episode 164, swallowed star episode 165, swallowed star episode 166, swallowed star episode 167, swallowed star episode 168, swallowed star episode 169, swallowed star episode 170, swallowed star episode 171, swallowed star episode 172, swallowed star episode 173, swallowed star episode 174, swallowed star episode 175, swallowed star episode 176, swallowed star episode 177, swallowed star episode 178, swallowed star episode 179, swallowed star episode 180, swallowed star episode 181, swallowed star episode 182, swallowed star episode 183, swallowed star episode 184, swallowed star episode 185, swallowed star episode 186, swallowed star episode 187, swallowed star episode 188, swallowed star episode 189, swallowed star episode 190, swallowed star episode 191, swallowed star episode 192, swallowed star episode 193, swallowed star episode 194, swallowed star episode 195, swallowed star episode 196, swallowed star episode 197, swallowed star episode 198, swallowed star episode 199, swallowed star episode 200, swallowed star episode 201, swallowed star episode 202, swallowed star episode 203, swallowed star episode 204, swallowed star episode 205, swallowed star episode 206, swallowed star episode 207, swallowed star episode 208, swallowed star episode 209, swallowed star episode 210, swallowed star episode 211, swallowed star episode 212, swallowed star episode 213, swallowed star episode 214, swallowed star episode 215, swallowed star episode 216, swallowed star episode 217, swallowed star episode 218, swallowed star episode 219,